30 jun. 2017
Absolución al policía que mató a Kiki y Ezequiel: "Es un cheque en blanco a las fuerzas de seguridad"


Lo declaró el abogado de la familia Lezcano, Matías Busso, en la conferencia de prensa que dieron ayer luego de la sentencia absolutoria. También  dijo que apelarán el fallo. Kiki Lezcano y Ezequiel Blanco fueron asesinados por el policía Santiago Veyga, quien sostiene que se trató de una situación de defensa personal en el marco de un robo. Tiempo después de los fallecimientos, un video difundido demostró que los dos chicos fueron torturados por efectivos de la Policía Federal. Allí se oyen varias voces gozando ante la agonía de Kiki Lezcano.
(Por La Retaguardia)

Rechazaron la excarcelación de Facundo Jones Huala


"Contra Facundo Jones Huala hay virulencia porque ha levantado la voz como un líder político contra la opresión del pueblo mapuche", afirmó su abogada, Sonia Ivanoff, porque en un control rutero de Gendarmería cerca de El Bolsón fue detenido otra vez el activista mapuche por los derechos de los indígenas, sobre el que todavía pesa una orden de captura internacional a Chile sobre el que debe decidir la Corte Suprema. Desde el programa Enredando Las Mañanas de la Red Nacional de Medios Alternativos, dialogamos con la defensora de Jones Huala, que denuncia una privación ilegítima de la libertad. (Por RNMA)

Foto: la abogada Elizabeth Gómez Alcorta presentó un pedido al Procurador ante la Corte para que informe al juez de Bariloche que el trámite de extradición está en la Corte Suprema.

29 jun. 2017
Hallaron un mensaje de un desaparecido en una pared de la ESMA: "H.A. Mónica te amo"


Fue encontrada en "Capuchita", el altillo del horror de la ESMA. Es una inscripción que había hecho con un mensaje para su esposa hace 40 años. Lo hizo Hernán Abriata, desaparecido desde el 30 de octubre de 1976, quien escribió un mensaje de amor para su esposa, Mónica Dittmar. Lo contó Carlos Loza, de la Asociación ex Detenidos Desaparecidos, en conversación con Fernando Tebele y Víctor Basterra, en el programa Oral y Público. Loza, quien hasta su liberación compartió cautiverio con Abriata, habló además acerca del pedido de extradición que tiene el genocida “Churrasco” Sandoval, justamente por el caso de Abriata. (Por La Retaguardia)

Foto: basededatos.parquedelamemoria.org.ar

Marcha contra los travesticidios: ser vistas, para no ser muertas


Ayer por la tarde, apareciendo ya la noche, y tras la represión contra organizaciones sociales en la Av. 9 de Julio, se realizó una nueva marcha contra los travesticidios, de la que participó también Higui, Eva Analía de Jesús, tras haber recuperado su libertad, como puede verse en la imagen con la que arranca este fotoinforme de Agustina Salinas, con audios de Giselle Ribaloff con Claudia Vázquez Haro, de Otrans, y Sasha, la hermana de Diana Sacayán. (Por La Retaguardia)

















DESCARGAR

27 jun. 2017
Juicio por Kiki y Ezequiel - Absolvieron al policía que los asesinó


Daniel Santiago Veyga, el policía federal que disparó contra Jonatan Kiki Lezcano y Ezequiel Blanco el 8 de julio de 2009, fue absuelto esta tarde por el Tribunal Oral (en lo) Criminal Nº16. La lectura del veredicto se realizó sin la presencia de la fiscal Helena Díaz Cano, que había solicitado 9 años de prisión. La querella por su parte había pedido prisión perpetua. Este texto fue escrito una hora antes de que se conociera la noticia, porque ésta fue una sentencia anunciada. (Por Rosaura Barletta para La Retaguardia)

Foto: el policía Veyga se tapa la cara.


Alfredo Grande: "El arte es uno de los mecanismos más poderosos para perforar a la cultura represora"


Este sábado 24 fue el estreno de Hilda y Freud, escrita por Antonio Qinet, en la sala La Clac en el marco del espacio Trinchera Cultural, Arte en resistencia. En el programa Enredando Las Mañanas de la Red Nacional de Medios Alternativos, dialogamos con Alfredo Grande, que interpretará el papel de Freud, y también opinó sobre la realidad política a la que definió como "una ficción". (Por RNMA)

26 jun. 2017
Darío y Maxi 15 años - Imágenes y Voces de dos jornadas para homenajearlos




“Eduardo Duhalde, Felipe Solá, Aníbal Fernández, Juan José Álvarez, Alfredo Atanasoff, Oscar Rodríguez, el difunto Carlos Soria fueron los responsables políticos de la gran masacre que se desató sobre nosotros aquel 26 de junio y que terminó con la vida de Darío y Maxi”, enumeró enérgicamente Leo, el hermano de Darío Santillán, desde arriba del camión escenario en el Puente Pueyrredón, este mediodía.
Alberto Santillán apeló a su dolor para trasformarlo en pelea: “Amo a Darío, extraño a mi hijo y si tengo que dejar lo que tenga que dejar, lo voy a dejar, porque Darío como Maxi se merecen honrarlos. Y no es ninguna mochila, es un orgullo, soy el padre de Darío Santillán, no nos vamos a correr, los vamos a meter presos y sino los vamos a ir a buscar”. Finalizó con el puño izquierdo en alto exigiendo: “JUSTICIA CARAJO”, uniendo en un solo grito el presente por los piqueteros asesinados y los 30.000 detenidos desaparecidos.
Fue el final de dos jornadas ya instaladas en el calendario anual para recordar a Kosteki y Santillán. Aquí un informe fotográfico de Agustina Salinas y los registros sonoros de Paulo Giacobbe. (Por La Retaguardia)
 
Darío y Maxi 15 años - Alberto Santillán: "Escuchás a Darío hace 16 años y parece que lo dijese hoy"


 A 15 años de la masacre de Avellaneda, en la que la policía asesinó a Maximiliano Kosteki y Darío Santillán en el marco de una represión ordenada por Eduardo Duhalde, el papá de Darío habló sobre la militancia, la vida de su hijo, la intimidad de un padre que siempre lo acompañó y la actualidad de algunas de las cosas por las que protestaba y alzaba su voz Darío. Fue en el programa A Mí No Me Importa, que se emite por Radio La Retaguardia, y en el que participan Lorenzo Dibiase, Julian Bouvier, Valentina Maccarone, Leo Guggé, Franco Valussi y Pedro Tato. Una larga charla de Santillán con un grupo de jóvenes que rondan la edad de Darío cuando fue asesinado. (Por La Retaguardia)

24 jun. 2017
Continúa el conflicto salarial en Página 12


Tato Dondero, secretario general del Sindicato de Prensa de Buenos Aires (SiPreBA), lo afirmó en diálogo con Enredando Las Mañanas, el programa de la Red Nacional de Medios Alternativos. Dondero es trabajador de Página/12, el medio que pasó a manos del sindicalista Víctor Santamaría el año pasado y que incumplió el primer adelanto del acuerdo paritario realizado para este año. Por esa razón, los trabajadores realizaron un paro el miércoles al cierre de la edición. (Por RNMA)

Policía de la Ciudad: balance a menos de un año de su creación


En octubre del año pasado fue presentada la nueva Policía de la Ciudad de Buenos Aires. En la práctica no representa muchos cambios con respecto a la antigua Metropolitana, pero sí exhibe armamentos, vehículos e indumentarias mucho más ostentosas. Demian Konfino, del Observatorio de Derechos Humanos de la Ciudad, fue entrevistado por el programa Mis Hijos Están con el Padre, con la conducción de Braulio Domínguez, para hablar sobre la creación de esta nueva fuerza y analizó su accionar, a escasos 8 meses de su presentación. (Por La Retaguardia)

23 jun. 2017
Aún no se diluyen las dudas sobre la (posible) muerte del genocida Vildoza en Sudráfica


Continúan las dudas acerca de la presunta muerte del ex capitán de navío y jefe del grupo de tareas de la Escuela de Mecánica de la Armada, Jorge Raúl Vildoza. En octubre del año pasado, bajo el pseudónimo de Roberto Sedano, la Interpol declaró muerto a Vildoza en Sudáfrica, pero las incertidumbres siguieron. Ante la insistencia del juzgado federal de Sergio Torres, a cargo de la instrucción de la Megacausa ESMA, un perito de la Policía Federal viajó a Sudáfrica a constatar el hecho y se encontró con que el certificado de defunción es falso. Carlos Viñas, hermano de Cecilia, desaparecida en ESMA y tío de Javier Penino Viñas, que recuperó su identidad tras ser apropiado por Vildoza, participó del programa Oral y Público, junto a Fernando Tebele y Víctor Basterra. (Por La Retaguardia)

Foto: La búsqueda del ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación

22 jun. 2017
Darío y Maxi 15 años - Más testimonios en la causa por las responsabilidades políticas


Ayer declaró ante el juez Ariel Lijo, Adriana Puiggrós, ex funcionaria de educación bonaerense. A la salida, como ya es costubre, tomaron la palabra algunos de los impulsores de la causa, entre ellos Pablo Pimentel, de la APDH de La Matanza; Orlando Agüero, intregrante del FPDS; y Leo y Alberto Santillán, hermano y padre de Darío. Aquí sus voces y un informe fotográfico de Agustina Salinas. (Por La Retaguardia)


Prefectura amenazó y golpeó a familiares de Kevin en Barrio Zavaleta



Después de 4 años de la muerte de Kevin, el niño de 9 años asesinado durante  un tiroteo en Barrio Zavaleta en septiembre del 2013, en la madrugada del sábado 17 de junio la prefectura amenazó y golpeó a los hermanos de Kevin, cuando volvían en la camioneta de la familia  de trabajar todo el día en una obra de construcción. Lo que siguió, deja en evidencia la impunidad y el abuso de las fuerzas de seguridad en la villa. Para hablar de esto, en el programa Enredando las Mañanas hablamos con Ayelen Silva, integrante de la Poderosa en la provincia de La Rioja. (Por RNMA)

Foto: La Garganta Poderosa

Mujeres trans victimas de trata abandonadas por el Estado


Marcela Ramirez, "Mamucha", recibió una condena hasta 2020 pero ya está libre. Es una causa por el delito de trata contra chicas trans en Río Negro, Cipolletti. Luego de salir de la cárcel otra vez las amenazó y la policía les sugirió que convivieran en paradas contiguas en la calle. Por la falta de asistencia del Estado, las víctimas se siguen prostituyendo. Alejandra y Romina, dos de ellas, participaron el martes en Ni Putas Ni Sumisas, el programa de radio de Alika Kinan. (Por La Retaguardia)

Foto: La casa de la proxeneta, imagen difundida por el medio local rionegro.com.ar

21 jun. 2017
Florencia Guimaraes: "hay un genocidio travesti y trans"


Cuando dice travesticidio, Guimaraes no solo se refiere a los asesinatos, sino al abandono por parte del Estado de un colectivo que tiene un promedio de vida de 40 años y a la sociedad machista y patriarcal que hace que el 80% de las travestis tenga que subsistir del sistema prostituyente. Con la consigna Basta de Travesticidios, el 28 de junio se realizará una marcha  de Plaza de Mayo a Congreso. En el programa radial La Retaguardia, la activista y referente travesti dialogó con Fernando Tebele y María Eugenia Otero sobre las necesidades del colectivo y homenajeó a Lohana Berkins y Diana Sacayán. (Por La Retaguardia)

20 jun. 2017
Elsa Sánchez de Oesterheld, el coraje hecho mujer


 Un día como hoy partía hacia la eternidad quien fuera nuestra abuela fraterna, por elección amorosa, por experiencias compartidas en noches llenas de insomnio y confesiones desoladas. (Por Néstor Elías para La Retaguardia)

Javier Fagetti sobre el veredicto de Mendoza: "Mi vieja era una querellante fundamental"


El hijo de Marta Sosa, asesinada en Córdoba hace menos de un mes. habló después de lo que fue la sentencia en el juicio de San Rafael, Mendoza, por el cual se condenaron a prisión perpetua a 12 genocidas entre los que estuvieron involucrados los responsables de la desaparición de su padre, Aldo Fagetti. Sosa fue querellante hasta el momento de su asesinato, semanas antes de dictarse la sentencia. Fue en el programa Oral y Público, con Fernando Tebele, por Radio La Retaguardia. (Por La Retaguardia)

Foto: la espera de la lectura del veredicto. (APDH San Rafael)

18 jun. 2017
Juicio por Kiki y Ezequiel - Día 2 - Justicia de clase


Sigue el juicio por los asesinatos de Kiki Lezcano y Ezequiel Blanco, por el que está acusado el policía Daniel Santiago Veyga. La próxima audiencia es el 26 de junio en Lavalle 1171 a las 8:30 (puntual). El debate es, hasta ahora, oral pero no público, pues está vedado el ingreso de la prensa al recinto y hasta quedan afuera parte de las familias damnificadas. Aún hay testimoniales pendientes, por lo que los alegatos y la sentencia probablemente serían en una fecha posterior. Además, el Tribunal practicó un explícito destrato a las familias de Kiki Lezcano y Ezequiel Blanco, acusándolos de antidemocráticos y custodiando su ingreso y salida de cada jornada con la policía. En La Retaguardia, Ángelica Urquiza, mamá de Kiki, lo relató. (Por La Retaguardia)

Foto: La Retaguardia (Foto: radio abierta en la vereda de los Tribunales)

17 jun. 2017
Agustín Santillán preso: "el intendente y todos los punteros quieren que no me saquen más de acá"


Desde hace semanas La Retaguardia venía intentando dialogar con Agustín Santillán. Anoche sonó el teléfono, número privado decía, y allí estaba su voz y tono inconfundibles. Agustín quería hablar pero tenía que ser en ese momento. Así, rápidamente, iniciamos este diálogo interrumpido varias veces por la poca señal y, al final, ya sin batería, Agustín no llegó a decirnos lo que luego nos anunciaría. La semana próxima, si no se resuelve su excarcelación en la segunda instancia que se está tramitando, reiniciará una huelga de hambre. Además describió su lugar de detención, agradeció a Félix Díaz por el acompañamiento y explicó que la causa más grave que tiene en la actualidad es por una toma de la intendencia, en la que integrantes de su comunidad se llevaron donaciones para la gente inundada que estaban arrumbadas en un galpón. (Por Fernando Tebele para La Retaguardia)

La dilación de los juicios a genocidas, ahora en la causa en la que está el cura Zitelli


Se produjo una nueva postergación en el inicio del tercer tramo de la causa Feced, en Santa Fe, que incluye entre los acusados al cura Zitelli, porque el juez Villafuerte Ruzo dijo que no podía integrar el tribunal. Adolfo Villate, Fiscal General de la Unidad de Derechos Humanos de Rosario, brindó más información al respecto. Fue durante una emisión de Oral Y Público. (Por La Retaguardia)


16 jun. 2017
“Antes de que se ejecute la masacre en Curuguaty ya había una sentencia escrita”


Este jueves fue el quinto aniversario de la Masacre de Curuguaty, en la que murieron 17 personas y que desató el juicio político con el que se destituyó al presidente de Paraguay Fernando Lugo y, luego, un juicio irregular donde los mismos campesinos recibieron altas condenas. Ángel Fernández Schejtman, integrante de La Retaguardia, analizó en el Enredando las Mañanas de este jueves la causa y también la actualidad política de Paraguay. (Por RNMA)

"Si Higui gritó de alegría, es porque una, por primera vez, le salió bien"


El lunes pasado Higui fue liberada de la prisión preventiva a través de una excarcelación extraordinaria conseguida por su abogada Raquel Hermida Leyenda, que dejó la frase del título, en referencia al audio que se viralizó con su alegría tras haber conseguido la libertad. Higui fue acusada por homicidio cuando en realidad se defendió de una patota que abusó de ella. La abogada Hermida Leyenda explicó cómo se desarrolló el proceso legal que permitió su liberación. Fue en el programa Otras Voces Otras Propuestas, que conducen Luis Angió y Rosaura Barletta. (Por La Retaguardia)

"La causa de Bru desapareció al mismo tiempo que Vidal nombró a Perroni"



Lo afirmó Alberto Mendoza Padilla, miembro de la Asociación Miguel Bru, refiriéndose al supuesto extravío del expediente que investiga la desaparición del joven estudiante asesinado y desaparecido por la policía el 17 de agosto de 1993. En aquel entonces, Fabián Perroni era parte de la patota de la comisaría 9° (la que amenazaba a Miguel) que patrullaba y tenía denuncias por torturas, por eso la familia Bru se pronunció contra la propuesta de Vidal. (Por La Retaguardia)

14 jun. 2017
12 perpetuas en San Rafael a menos de un mes del crimen de Marta Sosa


 Esta tarde, se leyó el veredicto en el juicio de San Rafael, Mendoza, por el que estaban imputados 27 represores y que comprendió a 72 víctimas del Terrorismo de Estado. Es la causa en la que Elsa Marta Sosa de Fagetti era querellante por la desaparición de su marido Aldo Fagetti. Sosa fue asesinada hace menos de un mes en Córdoba, y aún no está claro si el crimen está vinculado a esta causa o si se trató de un femicidio. (Por Diego Adur La Retaguardia)

Foto: Javier Fagetti con las fotos de Aldo y Marta (gentileza APDH San Rafael)

Condenaron a 3 genocidas en Corrientes por la desaparición de Héctor "Pata" Acosta


Se dictó este lunes el veredicto en el juicio que investiga la desaparición del estudiante Héctor “Pata” Acosta, en Corrientes. Fueron condenados a 16 años de prisión los represores Héctor Mario Filippo y Carlos Falardo. Además, su cómplice José Alsacio Peralta fue condenado a dos años de prisión. La semana pasada,  Alejandra Mumbach, integrante del Colectivo de derechos humanos de Paso de los Libres, dialogó con Fernando Tebele en el programa Oral y Público, y dio detalles de la causa. También se refirió al juicio contra los dueños de la yerbatera Las Marías, suspendido desde noviembre de 2014. (Por La Retaguardia)

13 jun. 2017
Abrazo de las Madres a las 41 niñas quemadas en Guatemala


En la ronda de la Línea Fundadora de la semana pasada se rindió homenaje a las niñas guatemaltecas que murieron el 8 de marzo pasado cuando realizaban un reclamo por las condiciones en las que vivían en un refugio de menores. Denunciaban abusos sexuales y físicos. En total murieron 41 niñas. El pedido de justicia se fortaleció en la histórica Plaza con la fuerza, la energía y la presencia feminista de todo el mundo. (Por La Retaguardia)

Foto: telesurtv.net

Provocación del Tribunal y la policía en el juicio por los asesinatos de Kiki Lezcano y Ezequiel Blanco



Cuando el público llegó para presenciar la segunda audiencia del debate oral contra el policía Santiago Veyga, acusado de asesinar de un balazo en la cabeza a los dos chicos, se encontró con la plaza frente a los Tribunales llena de policías. Allí, varias organizaciones iban a desarrollar una radio abierta para acompañar desde afuera una nueva jornada en la que probablemente no podrían entrar desde la prensa hasta familiares de las víctimas. Angélica Urquiza, mamá de Kiki, nos envió un audio explicando la situación y a continuación lo transcribimos. (Por La Retaguardia)

Foto: el policía federal Santiago Veyga y sus defensores (Foto: La Retaguardia)

12 jun. 2017
Juicio por Kiki y Ezequiel - Día 1 - Crónica en retazos (a pesar de todo)


Mañana continuará el juicio contra el policía Daniel Santiago Veyga acusado por los asesinatos de Jonatan Kiki Lezcano y Ezequiel Blanco, ocurridos el 8 de julio de 2009. El martes pasado comenzó el debate oral que no fue público, ya que el Tribunal Oral Criminal Nº16 prohibió el ingreso de la prensa, salvo para tomar fotografías. Sin prensa no hay garantía de que un juicio sea público. De todos modos, intentamos armar la crónica que hubiésemos escrito si hubiéramos podido presenciar, pero lo hicimos a través del relato de Vanesa Orieta en el programa de Familiares y Amigos de Luciano Arruga y en la entrevista de La Retaguardia a Matías Busso, abogado de las familias. (Por La Retaguardia)

Foto: Veyga se tapa el rostro para evitar ser visto (La Retaguardia)

Libertad para Higui: un grito hecho realidad



Higui fue encarcelada tras defenderse de un intento de violación masiva, y por la que el movimiento feminista alzó su voz, recuperará su libertad. El tribunal le concedió hoy la "excarcelación extraordinaria". (Por La Retaguardia)

Foto: Marcela Ojeda

"Las abolicionistas abrazamos a las putas. No a las fiolas que quieren sindicalizar a nuestras hijas"


Lo afirmó Alika Kinan en su primer programa de radio emitido el martes en Radio La Retaguardia. La sobreviviente de trata y explotación sexual, referente y militante del movimiento abolicionista en el país, desarrolló su historia y su acercamiento a la comunicación para la primera emisión de Ni Putas, Ni Sumisas. (Por La Retaguardia)

10 jun. 2017
Era trabajador precarizado en un call center y lo quieren extraditar a EEUU


Gustavo Hernán Giménez está preso en Ezeiza y podría ser extraditado a los EEUU por una causa armada. Era trabajador de un call center, estaba precarizado con la mitad del sueldo en negro, pasó 9 años ahí y de un día para otro la empresa lo dejó en la calle. Cuatro años más tarde INTERPOL lo fue a buscar a su nuevo empleo acusándolo de los mismos delitos que se le imputan a su patronal. En el Enredando las Mañanas de este jueves hablamos con Noelia Rivera, su pareja, quien está desesperada intentado evitar la extradición y procurando su libertad. (Por RNMA)

Foto: La angustia de Noelia. (Agencia Para la Libertad)

"No encontraremos ningún rastro de genocidio en la versión de La Nueva Provincia"


Lo denunció en su alegato el fiscal Miguel Palazzani. Fue en el contexto del juicio de lesa humanidad más grande de Buenos Aires en Bahía Blanca, con 37 acusados, y el medio referenciado es el diario más importante de la ciudad. El otro fiscal es José Nebbia. Palazzani, que hoy dirige la PROCUVIN, dialogó con Fernando Tebele en el programa Oral y Público, que cubre los juicios a los genocidas en todo el país.(Por La Retaguardia)

Foto. andaragencia.org

9 jun. 2017
3J: Una jornada que redobla los desafíos para las feministas


El movimiento de mujeres, lesbianas, trans, travestis, se expresó nuevamente en las calles el sábado 3 de junio. Algunas reflexiones sobre el efecto, los debates dentro del propio colectivo y el rol social. (Por Rosaura Barletta La Retaguardia)

8 jun. 2017
La cara represiva del Estado otra vez contra las mujeres que marcharon por Ni Una Menos



Luego de la tercera e histórica marcha Ni Una Menos que se desarrolló el 3 de junio pasado, y como pasa hace varios años en las actividades que convoca el movimiento de mujeres, lesbianas, travestis, trans y bisexuales, se produjo una violenta embestida policial contra quienes se desconcentraban e la Plaza de Mayo. Una de las violentadas, Alelí Acuña Barrenechea, es fotógrafa de la agencia Télam y dialogó con Luis Angió y Rosaura Barletta en el programa Otras Voces, Otras Propuestas. (Por La Retaguardia)

Foto: La Retaguardia

En el día del periodista se confirmó el cierre de Revista Veintitrés



Lo anunció el Grupo Olmos y sus trabajadores reclaman un reacomodamiento en los otros medios que posee el grupo empresario para no perder sus fuentes de trabajo. Tomás Eliaschev, delegado de la revista y secretario de derechos humanos del Sindicato de Prensa de Buenos Aires, dialogó con Luis Angió y con Rosaura Barletta en el programa Otras Voces, Otras Propuestas por Radio La Retaguardia, sobre la actual situación de los trabajadores de la revista. (Por La Retaguardia)

“En los últimos 25 años se privatizó el mantenimiento de las escuelas de la Ciudad”


Lo denunció la legisladora del FIT Laura Marrone. El conflicto docente aún no se resolvió en varias provincias, entre ellas Buenos Aires. En la Ciudad Autónoma, sin embargo, ya se cerró el acuerdo paritario 2017 pero persisten los problemas estructurales que hacen al sistema educativo nacional. Marrone es además especialista en educación y dialogó con el programa Oíd Mortales para desarrollar su análisis de las falencias de la escuela pública. (Por La Retaguardia)

4 jun. 2017
#3J Otra masiva marcha al grito de #NiUnaMenos #VivasNosQueremos




Con fecha instalada en el calendario de marchas inamovibles, el movimiento feminista, con toda su diversidad, demostró una vez más que la conmoción social es suficiente como para sostener marchas masivas con una frecuencia que ningún otro movimiento social puede presentar en la actualidad. Aquí un foto-informe con imágenes registradas por Agustina Salinas de la marcha en CABA. (Por La Retaguardia)